《Fate/Grand Order》的专门杂志《迦勒底 ACE》近日偷跑了一段关于“荆轲刺秦王”里对秦始皇形象的描写,将秦始皇的形象描写得十分不堪,一石激起千层浪,引起了众多贴吧网友的愤怒,也有不少玩家特意跑到推特上去怼官方,表示我大中华秦始皇怎么会是这个鬼样子,《Fate/Grand Order》的脚本家东出祐一郎为此发了多条推特进行了回复。
事情的起源发生在几天前,有贴吧网友在FGO的吧里贴出了《迦勒底 ACE》的一些偷跑内容,一些人设图还有荆轲刺秦王的片段,不过并没有曝光秦始皇的造型图,但有一段秦王形象的文字描写。
这段文字的大意就是荆轲在刺秦失败后,抬头看到了秦王的面貌,震惊了,“这到底是什么怪物?”那秦王的面貌到底是如何被描写的呢?没有虹膜的眼瞳中闪烁着欲望,虽然嘴巴被基本遮住了,但是还能看到那些不像是人类该有的牙齿,背后的一颗颗肉瘤在涌动着,和身体紧密相连…总之就是一个丑字都无法形容的恶心。
玩家面对这样的秦始皇描写当然是无法忍受的,不仅在贴吧里各种批判,还去推特上发表了自己的不满。
东出祐一郎先是表态,这次的描写是他个人的见解,绝对不是制作《FGO》的delightwork及notes的见解,对于始皇帝的解释全部是他个人的想法。
随后他表达了自己对秦始皇的解读,表示知道秦始皇是个伟大的皇帝,能够一统天下,和骑士王可以匹敌。还列出了很多始皇帝的功绩,像是统一度量衡等等,是为中国的大英雄。
在一番承认功绩后,他也谈到了始皇帝的一些问题,不能忘记秦始皇超出骑士王的残酷独裁,始皇帝的革新引来了同保守党的家臣的斗争,常受到死亡的威胁。
东出祐一郎称他原本也想写关于秦始皇功绩的内容,但由于篇幅有限,为了强调“强大的敌人”这一点,就把功绩的部分删除了,十分抱歉。
他还谈到,对于“荆轲刺秦王”的描写是参考了模仿了《英雄》电影。对“怪物”那部分再次致歉,是自己怪物趣味爆发才描写成了那样。
至于描写中提到的“怪物”,是因为从荆轲的角度去写的,他只是个游侠,对怪物的认知很贫乏,也并不肯定。
最后,他总结道,“秦始皇是匹敌骑士王、征服王的存在”“绝不是低于FGO中登场的王者从者的存在”,假如以后会被当做从者召唤,肯定会从伟大皇帝这一角度去召唤,或者是比那还要高级的存在。
【来源:游民星空】